Взрослые
Для надлежащего очищения кишечника нужно применять содержимое 2 бутылок Изиклина. Перед применением содержимое каждой бутылки следует развести в воде с использованием прилагаемого стаканчика до получения общего объема около 0,5 л; После применения следует дополнительно принять 1 литр воды или прозрачной жидкости в течение 2 часов.
Разрешенные прозрачные жидкости: вода, чай или кофе (без молока или немолочных сливок), газированные или негазированные безалкогольные напитки, соки из протертых фруктов без мякоти (не красного или пурпурного цвета), бульон или суп, процеженный до прозрачности.
Общий объем жидкости, который необходимо использовать для очищения кишечника, составляет около 3 литров, которые должны быть приняты перорально перед процедурой. Это лекарственное средство можно принимать разделенными дозами (в течение двух суток; при этом содержимое первой бутылки принимается вечером перед процедурой, а второй - на следующее утро) или же в течение одного дня, как описано ниже (см. способ применения). Точный режим дозировки и частота приема определяет врач.
Если время проведения процедуры позволяет, режим разделенных доз следует отдавать предпочтение односуточного режима. Односуточный режим дозировки является потенциально полезным альтернативным режимом.
Способ применения
РЕЖИМ РАЗДЕЛЕНЫХ ДОЗ (двухсуточный)
День перед процедурой:
Рано вечером перед процедурой (например, в 18:00):
- Содержимое 1 бутылки лекарственного средства вылить в находящийся в упаковке стаканчик и развести водой до мерной линии (т.е. около 0,5 л).
- Пациент должен выпить этот разбавленный раствор, запив дополнительно двумя наполненными до мерной линии стаканчиками воды или прозрачной жидкости (т.е. около 1 л), в течение 2 часов.
День процедуры
Утром перед процедурой (через 10–12 часов после вечерней дозы):
- Содержимое второй бутылки лекарственного средства следует вылить в находящийся в упаковке стаканчик и развести водой до мерной линии (т.е. около 0,5 л).
- Пациент должен выпить этот разбавленный раствор, запив дополнительно двумя наполненными до мерной линии стаканчиками воды или прозрачной жидкости (т.е. около 1 л), в течение 2 часов.
Прием всего разбавленного раствора лекарственного средства и дополнительной жидкости (воды или прозрачной жидкости) следует завершить:
- в случае отсутствия наркоза – по крайней мере, за час до начала процедуры;
- при проведении наркоза – как минимум за 2 часа до начала процедуры, согласно инструкциям анестезиолога.
ОДНОСУТОЧНЫЙ РЕЖИМ ДОЗИРОВКИ (альтернативный режим дозировки, который может применяться в зависимости от индивидуальных клинических потребностей пациента)
Вечер перед процедурой:
Рано вечером перед процедурой (например, в 18:00):
- Содержимое одной бутылки лекарственного средства следует вылить в находящийся в упаковке стаканчик и развести водой до мерной линии (около 0,5 л).
- Пациент должен выпить этот разбавленный раствор, запив дополнительно двумя наполненными до мерной линии стаканчиками воды или прозрачной жидкости (т.е. около 1 л), в течение двух часов.
Приблизительно через 2 ч после начала приема первой дозы (например в 20:00):
- Содержимое второй бутылки лекарственного средства следует налить в находящийся в упаковке стаканчик и развести водой до мерной линии (около 0,5 л).
- Пациент должен выпить этот разбавленный раствор, запив дополнительно двумя наполненными до мерной линии стаканчиками воды или прозрачной жидкости (т.е. около 1 л), в течение 2 часов.
Прием всего разбавленного раствора лекарственного средства и дополнительной жидкости (воды или прозрачной жидкости) следует завершить:
- в случае отсутствия наркоза – по крайней мере, за час до начала процедуры;
- при проведении наркоза – как минимум за 2 часа до начала процедуры, согласно инструкциям анестезиолога.
После процедуры
С целью восстановления жидкости, утраченной в течение подготовки к процедуре, пациентам следует рекомендовать употребить достаточное количество жидкости после процедуры с целью поддержания надлежащего уровня гидратации.
Пищевые ограничения
В день перед процедурой разрешен легкий завтрак. После этого пациенту вместо обеда, ужина и любых других приемов пищи следует употреблять только прозрачные жидкости, пока не будет проведена процедура. Следует избегать красных и пурпурных жидкостей, молока и алкогольных напитков.
Особые популяции
Пациенты пожилого возраста
В целом отличий безопасности или эффективности для пациентов пожилого возраста и других пациентов в течение клинической разработки лекарственного средства не наблюдалось. Потребности в модификации дозы для пациентов пожилого возраста нет, однако для этой популяции следует принимать особые меры предосторожности, как и для любой другой популяции с повышенным уровнем риска.
Пациенты с нарушением функции почек
Для данной популяции нет достаточных данных. Потребности в модификации дозы для пациентов с нарушением функции почек от незначительной до умеренной степени нет, однако для этой популяции следует принимать особые меры предосторожности, как и для любой другой популяции с повышенным уровнем риска. Лекарственное средство не следует применять пациентам с тяжелым нарушением функции почек.
Пациенты с нарушением функции печени
Для данной популяции нет достаточных данных. Потребности в модификации дозы для пациентов с нарушением функции печени нет, однако для этой популяции следует принимать особые меры предосторожности, как и для любой другой популяции с повышенным уровнем риска.
Особые меры безопасности
Электролитные нарушения и обезвоживание
· Учитывая потенциальный риск серьезных электролитных нарушений, следует тщательно проанализировать соотношение риск-польза лекарственного средства, прежде чем начинать лечение пациентов с повышенным уровнем риска. При назначении лекарственного средства следует уделять особое внимание известным противопоказаниям и особым мерам по применению, включая важность достаточного уровня гидратации.
· Всем пациентам следует рекомендовать употреблять достаточно жидкости до, во время и после применения лекарственного средства. Если у пациента развилась сильная рвота или признаки обезвоживания после применения лекарственного средства, следует принять меры по регидратации во избежание потенциальных рисков серьезных осложнений, связанных с жидкостными и электролитными нарушениями (таких как судороги или аритмии сердца). Кроме того, следует рассмотреть возможность проведения перед процедурой лабораторных испытаний (электролиты, креатинин и азот мочевины крови). Пациенту следует рекомендовать употреблять воду или прозрачную жидкость в количестве, необходимом для поддержания надлежащего уровня гидратации.
Пациенты группы риска
· У ослабленных пациентов, пациентов пожилого возраста, пациентов с клинически значимым нарушением функции почек, печени или сердца, а также пациентов, для которых существует риск электролитного дисбаланса, врачу следует рассмотреть возможность проведения начального и послелечебного исследования электролитов и функции почек.
· Пациентам с проявлениями обезвоживания или пациентам с электролитными аномалиями следует устранить их перед применением лекарственного средства для очищения кишечника. Кроме того, следует проявлять осторожность в отношении пациентов, у которых есть состояния, повышающие риск жидкостных и электролитных нарушений, или принимающие лекарственные средства, которые повышают риск жидкостных и электролитных нарушений (включая гипонатриемию и гипокалиемию) или могут повышать риск потенциальных осложнений. В этом случае пациенты нуждаются в надлежащем наблюдении.
· Существует теоретический риск увеличения интервала QT в результате электролитного дисбаланса.
Применять с осторожностью
· Пациентам с нарушением рвотного рефлекса, а также пациентам, склонным к отрыжке или аспирации. Подобные пациенты нуждаются в наблюдении в течение применения лекарственного средства для очищения кишечника.
· Пациентам с гипокинетическими расстройствами желудочно-кишечного тракта или наличием в анамнезе медицинских состояний или операций на желудочно-кишечном тракте, способствующих гипокинетическим расстройствам.
Гиперурикемия
· Лекарственное средство может вызвать временное незначительное или умеренное повышение мочевой кислоты. Перед применением лекарственного средства следует учитывать потенциальную возможность повышения уровня мочевой кислоты у пациентов, имеющих в анамнезе проявления подагры или гиперурикемии.
Дополнительная информация
· Лекарственное средство не предназначено для приема в неразбавленном виде. Непосредственный прием неразбавленного раствора может повысить риск тошноты, рвоты, обезвоживания и электролитных нарушений. Содержимое каждой бутылки следует развести водой и принимать с дополнительной водой в соответствии с рекомендациями с целью обеспечения переносимости лекарственного средства.
· Лекарственное средство содержит 247,1 миллимоль (или 5,684 г) натрия на бутылку. Информацию необходимо принимать во внимание пациентам, соблюдающим диету с ограниченным содержанием натрия.
· Лекарственное средство содержит 35,9 миллимоль (или 1,405 г) калия на бутылку. Информацию необходимо принимать во внимание пациентам с нарушением функции почек или пациентам, соблюдающим диету с ограниченным содержанием калия.